
幕译软件包含 Windows x64 EXE、macOS universal DMG、whisper-cublas-12.4.0-bin-x64.7z,以及 ggml-large-v3、small、medium、tiny、base 五个模型文件,共9个文件、5,706,268,029字节。原帖将幕译介绍为基于 Whisper 的本地字幕生成与翻译客户端;本页核对文件目录,未安装测试软件。
幕译 1.7.0 的 Windows/macOS 安装文件与配套模型放在同一个夸克分享中。V2EX 的 CrankZ 原帖介绍它是基于 Whisper 的本地字幕生成与翻译客户端;本页可确认的是下列文件组成,不把原帖功能说明写成已完成的运行测试。
【资源内容】
- 幕译目录下有 幕译-Windows_1.7.0_x64.exe 和 幕译-macOS_1.7.0_universal.dmg,两个文件名均标注1.7.0。另有 macOS-已损坏无法打开-解决方法.pdf;未预览这份PDF的正文,不复述其中的操作步骤。
- 其他/显卡运算文件 下有 whisper-cublas-12.4.0-bin-x64.7z;这里只确认归档文件的名称与大小,未解包检查其中的库文件。
- 其他/模型 下列出 ggml-large-v3.bin、ggml-small.bin、ggml-medium.bin、ggml-tiny.bin 和 ggml-base.bin 五个文件。这些是实际目录名,不代表逐个完成了模型加载、精度或速度测试。
【关键信息】
自有分享的外层文件夹名为「幕译 1.7.0 字幕工具安装包与 Whisper 模型(Windows macOS)」,其中保留原来的「幕译」目录;以下内容范围按内层真实文件清单说明。
源目录共9个文件、4个目录记录;自有分享目录实测含新建外层文件夹在内共5个目录记录,总计5,706,268,029字节,约5.31GiB;格式为EXE、DMG、PDF、7Z与BIN,外层文件清单未见课程视频或示例字幕文件,7Z归档内容未预览。原帖列举双语字幕、多语言识别、批量处理、命令行启动,以及TXT、VTT、SRT、CSV、JSON输出,并介绍Windows CUDA与macOS Metal加速;这些均属原帖的产品介绍,本页没有验证功能、硬件适配、离线隐私或试用条件。网盘文件没有可用的页面或应用界面缩略图,封面与内容图是根据相同的9个真实文件清单生成的目录图,不是软件运行截图。
【适合人群】
适合已了解Whisper、想核对幕译1.7.0双系统安装文件及模型文件组成的字幕制作和音视频整理用户。不是字幕成品合集,也不是逐步教学课程。安装包未执行,未验证数字签名、模型校验值或兼容性;遇到系统安全提醒时应先核对可信来源,不建议直接关闭或绕过系统保护。本页不提供移除macOS隔离标记的操作命令。
【常见问题】
问:这个包是否包含字幕成品?
答:外层9个文件中未见SRT、VTT等字幕成品,列出的是安装文件、PDF、7Z与BIN模型文件;7Z内容未预览。
问:是否已经安装测试,能保证在我的电脑上运行?
答:没有安装或运行测试;原帖的系统及GPU说明不能作为本机兼容性、准确率或运行安全保证。
如果你正准备围绕 幕译 1.7.0 字幕工具安装包与 Whisper 模型(Windows/macOS) 补基础、跟练课程或找项目素材,这份资料更适合下面这些场景:
夸克网盘
链接已包含提取码